Målfrid wants Karl to come with her on vacation to Crete, but Karl is scared of flying. Nils is going to be toastmaster in a birthday party for his aunt Nusse turning 80.
Målfrid vil ha med Karl til ferie på Kreta, men Karl er redd for å fly. Nils skal være toastmaster på en bursdag for sin tante Nusse som blir 80 år.